Accueil > Découvrez Matsue > A proximité du centre-ville > Les îles Daikonshima

Les îles Daikonshima

A l’est du centre-ville de Matsue se trouve le magnifique jardin japonais Yuushien, situé sur l’île de Daikonshima, au milieu du lac Nakaumi. Cette petite terre sans relief est un important producteur de pivoines arbustives et de ginseng. Parcourez les articles suivant pour en apprendre plus.

Les îles Daikonshima MAP

Lac Nakaumi
Île de Daikonshima
Jardin japonais Yuushien
Pivoines
Ginseng
Mémorial Nakamura Hajime
Temple Kezô-ji (Mt. Makuragi)
Accès et liens utiles

Lac Nakaumi – 中海

Lac Nakaumi
Lac Nakaumi

Le lac Nakaumi est le cinquième plus grand lac du Japon. Connecté à la mer du Japon via le détroit de Sakai d’une part, et au lac Shinji via la rivière Ohashi d’autre part, le lac Nakaumi contient à la fois eau douce et eau salée. Ses deux îles, Daikonshima et Eshima, sont connectées à la péninsule par des ponts et des routes.

La petite île de Eshima est reliée à la ville de Sakaiminato (préfecture de Tottori) par un pont à structure rigide haut de 45m, offrant une superbe vur sur le Mt Daisen. Les lacs Shinji et Nakaumi font tous deux partis de la convention de Ramsar sur les zones humides d’importance internationale depuis 2006, leurs faunes et leurs flores s’en trouvant ainsi protégées.

Retour

Île de Daikonshima – 大根島

Île de Daikonshima
Île de Daikonshima

L’île de Daikonshima est l’un des plus importants sites de production japonais de pivoines arbustives et de ginseng. Dune superficie d’environ 6 km², l’île – relativement plate – est recouverte de pivoines fleuries au printemps. Son point le plus elevé est la colline Otsuka-yama, un cône volanique qui vous offre une vue panoramique sur l’île.

Formée à la suite d’une éruption il y a deux-cent-mille ans, Daikonshima est constituée d’un socle basaltique percé de tunnels de lave. L’un deux, le tunnel Ryûkeido, peut se visiter avec un guide professionnel parlant japonais (RDV au  0852-76-2397). Plus d’informations dans ce PDF en anglais. Les roches volcaniques, percées par de nombreux petits trous, sont utilisées comme pierres décoratives dans les jardins de l’île.

Retour

Jardin japonais Yuushien – 由志園

Jardin japonais Yuushien
Jardin japonais Yuushien

Yuushien est un jardin japonais traditionnel situé au centre de l’île de Daikonshima. D’une élégante conception, il se fond dans un paysage de montagnes et d’eau.  Lanternes de pierre, cascades, pierres pavées et arbres de toutes sortes agrémentent le parcours. L’ensemble du jardin est en effet parcourable à pied, contrairement au musée d’art Adachi, situé non loin. de là.

Chaque nouvelle saison y voit s’épanouir des fleurs de toute beauté. Azalées, rhododendrons et iris au printemps, hortensias et nénuphars en été, érables en automne, camélias en hiver. La star du jardin reste néanmoins la pivoine, qui y est visible toute l’année, même en hiver. Plaisir des yeux… et plaisir du palais : Yuushien abrite trois restaurants ainsi qu’un excellent salon de thé avec vue sur le jardin et proposant du café au ginseng.

Tarif ¥800 (de reductions pour les visiteurs étrangers →¥400)
Horaires Ouvert tous les jours, de 8h30 à 17h.
URL http://www.yuushien.com (en japonais)
http://www.yuushien.com/yuushien/language/
france.html
Téléphone 0852-76-2255
Accès Deux bus se rendent à Yuushien depuis la gare JR de Matsue. Le bus de ville (en japonais) en direction de Yatsuka-cho (quai n°6, ligne 70, 42mn, 660¥) ou le bus Ichibata (en japonais) (qui part également depuis la gare de Matsue Shinjiko Onsen) en direction de Sakaiminato (quai n°9, 25mn, 700¥).

Yuushien est situé à environ 15km de la gare. Parking pour 300 voitures. L’accès au jardin est optimisé pour les personnes handicapées.
Retour

Pivoines – 牡丹

Pivoines
Pivoines

Connue pour produire les plus belles pivoines du Japon (jusqu’à 1,8 millions de plants et bulbes par an), l’île de Daikonshima vend sa production non seulement dans tout l’archipel, mais exporte également à l’étranger. L’île est littéralement recouverte de fleurs de fin avril à début mai, lors de la floraison des pivoines, ou botan en japonais.

 Celles-ci sont visibles tout au long de l’année dans le Pavillon des pivoines situé dans le jardin Yuushien. Les pivoines d’hiver (kan-botan), particulièrement belles lorsqu’elles sont protégées de la neige par un petit abri en paille de riz, sont également l’une des spécialités du jardin.
Retour

Ginseng – 雲州人参

Ginseng
Ginseng

Constitué de nombreux champs, l’île de Daikonshima abrite pas moins de trente hectares dédiés à la culture du ginseng coréen, réputé pour ses propriétés pharmaceutiques. Le ginseng a besoin d'ombre pour se développer, ce qui explique la présence des nombreux panneaux de protection en paille de riz sur de nombreuses parcelles.

 Sa culture a débuté dans les années 1830 par décision politique, afin de redresser les finances du fief de Matsue. C’est le moine Ômura Mojû, d’un temple de Daikonshima, qui serait aller étudier l’art de sa cultivation au célèbre temple Nikkô. L’île est aujourd’hui l’un des plus grands sites de production de ginseng au Japon. Le jardin Yuushien abrite un petit musée consacré à cette précieuse racine, et propose à la vente de nombreux produits comme du ginseng concentré, du thé et autres boissons au ginseng, des crêmes de beauté, etc.
Retour

Mémorial Nakamura Hajime – 中村元記念館

Mémorial Nakamura Hajime
Mémorial Nakamura Hajime

Situé à l’intérieur du bâtiment faisant office d’antenne de la municipalité de Matsue dans le district de Yatsuka, ce mémorial est dédié à Nakamura Hajime (1912-1999), citoyen d’honneur de la ville de Matsue et grand spécialiste de l’Inde et de sa philosophie. Auteur d’un dictionnaire du vocabulaire bouddhique et grand traducteur, il reçut – entre autre – le titre de professeur honnoraire de l’Université de Delhi en 1973.

Le mémorialpossède une librairie contenant des miliers de livres et documents rédigés par le professeur, mais également certain de ses objets personnels. On y organise également des conférences et y promeut la coopération entre l’Inde et la région.

Tarif Gratuit
Horaires 10h -18h (fermé le lundi)
URL www.nakamura-hajime-memorialhall.or.jp (en japonais)
Téléphone 0852-76-9593
Accès Au première étage de l’antenne de la municipalité de Matsue dans le district de Yatsuka (Yatsuka shisho).
Retour

Temple Kezô-ji (Mt. Makuragi) – 華蔵寺(枕木山)

Temple Kezô-ji (Mt. Makuragi)
Temple Kezô-ji (Mt. Makuragi)

Situé sur le mont Makuragi, haut de 456 mètres, le temple Kezô-ji offre un panorama exceptionnel sur le lac Nakaumi, le Mont Daisen, mais également la ville de Matsue et, par beau temps, les îles Oki. Situé très exactement dans le nord-est de la ville, le temple faisait office de protecteur contre les mauvais esprits provenant de cette direction (« la porte des démons », ou kimon), selon les principes du Feng Shui. La ville et le château de Matsue sont d’ailleurs protégés par deux autres de ces temples, Senju-in et Fumon-in, situés non loin du château.

Pour vous rendre au temple, vous emprunterez un chemin fait d’escaliers et bordé par l’une des plus grandes statues bouddhiques en pierre du Japon (neuf mètres). Vous traverserez également la porte Niô-mon, abritant deux farouches statues de guardiens protecteurs. Le temple abrite également une statue représentant Yakushi Nyorai, réalisée durant l’époque Heian et classée Bien national important. C’est enfin un excellent endroit pour faire l’expérience de la cérémonie du thé.

Tarif Entrée gratuite. Thé ¥300.
URL www.kezoji.com
Téléphone 0852-34-1241
Accès Situé à environ 14km de la gare JR de Matsue (35mn en voiture), il est conseillé de prendre un taxi pour vous y rendre (30 minutes depuis la gare). Accessible aussi à vélo ou à pieds (la pente est forte). Voir les photos d’accès (en japonais) sur le site internet.
Retour

Accès et liens utiles - アクセス・リンク

Accès

L’île de Daikonshima est accessible en bus depuis la gare JR de Matsue. Vous pouvez soit prendre le bus de ville (en japonais) en direction de Yatsuka-cho (quai n°6, ligne 70, 42mn, 680¥) ou le bus Ichibata (en japonais) (qui part également depuis la gare de Matsue Shinjiko Onsen) en direction de Sakaiminato (quai n°9, 25mn, 700¥, arrêt Yuushien). Vous pouvez également vous y rendre en taxi [Voir Se déplacer à Matsue].

Liens
Brochures et cartes
  • Carte japonaise du district de Yatsuka (Daikonshima) – Cliquez ici
Hébergements
Retour