Accueil > Découvrez Matsue > Centre-ville de Matsue > Rive nord

Rive nord

Autour du château

Le château de Matsue – 松江城

Le château de Matsue
Le château de Matsue

Achevé en 1611 après cinq ans de travaux par Yoshiaru HORIO, le fondateur de la ville, le château de Matsue possède aujourd’hui l’un des douze derniers donjons authentiques du Japon. Il n’a en effet jamais été détruit et nous est parvenu tel qu’il était à l’origine. L’imposant bâtiment offre une gracieuse et majestueuse silhouette. Il évoque un oiseau déployant ses ailes et est surnommé le château du pluvier (chidori-jô).

Le chateau de Matsue possede, avec le celebre chateau de Himeji, un des donjons les mieux preserves de tout le pays. C'est la raison pour laquelle il fait partie depuis 2015 des cinq batiments de ce genre de tout l'archipel a beneficier du statut de "Tresor National", titre supreme decerne par le gouvernement japonais.

A l’intérieur du donjon se trouvent exposées des pièces d’armures, des maquettes du bâtiment et de la ville ainsi que de nombreux documents et objets historiques. Le dernier étage permet de profiter toute l’année d’une vue panoramique de Matsue. Les terres du château, entourées de douves et comprenant un magnifique parc, offrent à voir d’impressionnantes murailles et tourelles ainsi que de nombreux sanctuaires.

Tarifs Adulte, 560¥ (50% de réductions pour les visiteurs étrangers →280¥). Enfant, 280¥ →140¥
Horaires Ouvert tous les jours.
Accès autour du donjon: Avril – Septembre, 7h – 19h30 ; Octobre – Mars, 8h30 – 17h
Entrée à l’intérieur du donjon: Avril – Septembre, 8h30 – 18h30 ; Octobre – Mars: 8h30 – 17h
Site internet http://www.matsue-tourism.or.jp/m_castle/ (jp)
Téléchargement Brochure française(PDF)
Téléphone 0852-21-4030
Accès Très facile d’accès, le château de Matsue est situé à environ 2km au nord-ouest de la gare JR de Matsue, soit 25mn à pied à travers le quartier des temples Tera-machi où le long du lac Shinji.
En bus Lake Line, descendre à l’arrêt 7 ou 8.
Retour

La croisière Horikawa à travers la ville-château  – 堀川遊覧船

La croisière Horikawa à travers la ville-château
La croisière Horikawa à travers la ville-château

La navigation sur les douves de Matsue, véritables canaux, constitue l’une des grandes attractions de la ville-château et offre aux visiteurs un magnifique moyen de découvrir les charmes de cette Venise orientale en se laissant aller au fil de l’eau. Vous passerez ainsi sous un total de 16 ponts, dont certains sont si bas que le toit de l’embarcation devra s’abaisser afin de pouvoir passer dessous. En hiver, des tables chauffantes appelées kotatsu sont installées à bord pour vous tenir au chaud.

Le ticket est valable à la journée, et vous pouvez embarquer en trois différents points de la ville. Un tour complet dure 50mn.

Tarifs Adulte 1,230¥ (33% de réductions pour les visiteurs étrangers →820¥). Enfant 610¥. Le ticket est valable à la journée.
Horaires Ouvert tous les jours. Départ toutes les 15min.
Mars – Juin, 9h – 17h ; Juillet – Août : 9h – 18h ; Septembre – 10 octobre : 9h – 17h ; 11 octobre – Novembre ; Décembre – Février : 9h – 16h.
Site internet http://www.matsue-horikawameguri.jp/language/en/index.html (anglais)
Téléphone 0852-27-0417
Accès L’embarcadère principal (Ôte-mae Hiroba) se trouve au niveau de l’entrée du château de Matsue. Vous pouvez également embarquer à Karakoro Hiroba, l’embarcadère le plus proche du centre-ville dans le quartier piéton de Kyômise, ou alors à Fureai Hiroba, plus au nord près de la brasserie Ji-biru kan. Voir la carte (en anglais)
Retour

La rue Shiomi Nawate et la résidence de samouraï – 塩見縄手・武家屋敷

La rue Shiomi Nawate et la résidence de samouraï
La rue Shiomi Nawate et la résidence de samouraï

La rue Shiomi Nawate, située le long des douves au nord du château de Matsue, est considérée comme l’une des cents plus belles rues du Japon. Il s’y succède sur environ cinq cents mètres de gigantesques pins courbés par le poids des siècles et des anciennes résidences japonaises traditionnelles, dont l’ancienne habitation d’un samouraï, parfaitement conservée (Buke Yashiki). Vieille de près de 300 ans, celle-ci offre donne au visiteur une idée de la vie quotidienne de l’ancienne classe guerrière.

Une des principales artères culturelles de la Matsue, la rue Shiomi Nawate abrite également l’ancienne résidence de Lafcadio Hearn et son mémorial, ainsi que le pavillon de thé Meimei-an (voir articles suivants). Il s’y trouve également un excellent restaurant proposant la spécialité locale – les nouilles de sarrasin – ainsi que le musée d’art Tanabe, qui possède une collection d’objets utilisés pour la cérémonie du thé.

Tarifs 300¥ (50% de réductions pour les visiteurs étrangers →150¥).
Horaires La résidence de samouraï est ouverte tous les jours. Avril – Septembre, 8h30 – 18h30 (dernière entrée à 18h10) Octobre – Mars, 8h30 – 17h00 (dernière entrée à 16h40)
Site internet http://www.matsue-tourism.or.jp/buke/ (jp)
Téléphone 0852-22-2243
Accès La résidence de samouraï se trouve au milieu de la rue Shiomi Nawate, qui se trouve à 500m au nord du musée d’Histoire de Matsue, tout près du château de Matsue (voir articles suivants)
Bus Lake Line, arrêt 10
Retour

L'ancienne résidence de Lafcadio Hearn et son mémorial – 小泉八雲旧居・記念館

L'ancienne résidence de Lafcadio Hearn et son mémorial
L'ancienne résidence de Lafcadio Hearn et son mémorial

Lafcadio Hearn (1850-1904), journaliste et écrivain né d’un père irlandais et d’une mère grecque, fut nommé professeur d’anglais à Matsue en 1890. Il y rencontra sa future épouse, une fille de samouraï, et s’établit avec elle dans une résidence traditionnelle au bout de la rue Shiomi Nawate (voir article précédent). Sa vie à Matsue – sa première terre d’accueil japonaise – eut beaucoup d’influences sur ses œuvres, qui furent d’ailleurs parmi les premières à faire connaître la culture et l’âme nippone en Occident.

Son ancienne résidence, classée Site historique national, a gardé le même aspect que lorsque l’écrivain y habitait. Ce dernier consacra notamment un chapitre entier de son livre Glimpses of Unfamilliar Japan aux jardins qui entourent le bâtiment, conservés à l’identique. Le musée mémorial, situé juste à côté, abrite lui une centaine d’objets et de documents liés à cet écrivain hors norme, plus connu au Japon sous le nom de Koizumi Yakumo. Il fut l’un des premiers Occidentaux à adopter la nationalité japonaise.

Tarifs Les billets pour visiter ces deux sites sont différents. 300¥ chaque (50% de réductions pour les visiteurs étrangers →150¥).
Horaires Ouvert tous les jours. Avril – Septembre, 8h30 – 18h30 (dernière entrée à 18h10) Octobre – Mars, 8h30 – 17h00 (dernière entrée à 16h40)
Site internet http://www.matsue-tourism.or.jp/yakumo/ (jp)
http://www.matsue-tourism.or.jp/kyukyo/ (jp)
Téléphone 0852-21-2147 (mémorial)
Accès Ces deux sites se trouvent au bout de la rue Shiomi Nawate, non-loin du château de Matsue (voir articles précédents). Bus Lake Line, arrêt 10.
Retour

Le pavillon de thé Meimei-an – 明々庵

Le pavillon de thé Meimei-an
Le pavillon de thé Meimei-an

Perché sur une petite colline à l’entrée de la rue Shiomi Nawate, et offrant une magnifique vue sur le donjon du château, le pavillon de thé Meimei-an fut édifié en 1779 et déplacé à son emplacement actuel en 1966. Il dispose d’une architecture toute particulière et d’un impressionant toit recouvert de chaume. Le pavillon fut construit selon les désirs du seigneur Harusato Matsudaira, qui fut à l’origine de la culture du thé à Matsue.

C’est grâce à ce dernier que Matsue est aujourd’hui l’une des trois villes les plus réputées du Japon pour ses wagashi (pâtisseries traditionnelles qui accompagnent le thé), au même rang que Kyôto et Kanazawa. Dans le bâtiment adjacent, vous pouvez vous faire servir un thé vert Matcha avec une pâtisserie wagashi tout en admirant le jardin et le pavillon de thé.

Tarifs 410¥ (50% de réductions pour les visiteurs étrangers →200¥). Le service comprenant thé et wagashi est facultatif (410¥).
Horaires Ouvert tous les jours. Avril – Septembre, 8h30 – 18h30 (dernière entrée à 18h10) Octobre – Mars, 8h30 – 17h00 (dernière entrée à 16h40)
Site internet http://www.meimeian.jp/ (jp)
Téléphone 0852-21-9863
Accès Le pavillon de thé Meimei-an se trouve à l’entrée de la rue Shiomi Nawate, un peu à l’écart (100m) sur une petite colline. Suivre les panneaux. Bus Lake Line, arrêt 10.
Retour

Le musée d’Histoire de Matsue et le mémorial Hôran-enya – 松江歴史館・ホーランエンヤ伝承館

Le musée d’Histoire de Matsue et le mémorial Hôran-enya
Le musée d’Histoire de Matsue et le mémorial Hôran-enya

Construit le long des douves qui entourent le château, le musée d’Histoire de Matsue présente avec beaucoup de clarté l’histoire et la culture de la ville-château. Il contient de nombreuses maquettes et de plans, vous permettant de comprendre son évolution (guide audio en anglais gratuit). Son excellent salon de thé, gratuit d’entrée, vous propose lui deux des fiertés culinaires de la ville, à savoir de magnifiques wagashi (pâtisseries traditionnelles) accompagnés de thé vert en poudre matcha – le tout avec une vue sur un jardin japonais et le donjon de Matsue en arrière-plan.

Les détenteurs d’un billet du musée d’histoire peuvent visiter gratuitement le mémorial du rituel Hôran-enya adjacent au musée d’Histoire. Ce rituel, se tenant tous les 10 ans, est l’une des trois plus grandes processions de bateaux du Japon. Le prochain aura lieu en 2019. [Plus d’informations dans notre Calendrier]

Tarifs 510¥ (50% de réductions pour les visiteurs étrangers →250¥). Un seul billet pour les deux musées.
Horaires Fermé le troisième jeudi du mois. Avril – Septembre, 8h30 – 18h30 (dernière entrée à 18h10) Octobre – Mars, 8h30 – 17h00 (dernière entrée à 16h40)
Site internet http://matsu-reki.jp/ (jp)
http://matsu-reki.jp/ho-ranenya/ (jp)
Téléphone 0852-32-1607
Accès Le musée d’Histoire de Matsue et le mémorial Hôran-enya sont situés le long des douves près du château de Matsue (sortie nord-est). Bus Lake Line, arrêt 8.
Retour

Quartiers de Shinjiko Onsen & Kyomise

Le temple Gesshô-ji – 月照寺

Le temple Gesshô-ji
Le temple Gesshô-ji

Situé non loin du château de Matsue, le Gesshô-ji est l’un des principaux temples de la ville. Il abrite les mausolés des seigneurs Matsudaira, qui régnèrent sur le fief de Matsue pendant dix générations, de 1638 à 1871. Disseminés à travers les terres du temple, les tombes et leurs solennelles portes d’entrées sont particulièrement bien conservées. L’endroit est à ce titre désigné Site historique national.

Le temple abrite une impressionnante statue de tortue sur laquelle repose une énorme stèle. D’après la légende, cette stèle aurait été plantée dans le dos de la tortue pour l’empêcher de se promener la nuit et de semer le désordre, comme elle en avait-il prit l’habitude! Le temple est aussi surnommé le « temple aux hortensias », qui y fleurissent par milliers en juin. Le visiteur peut enfin se faire servir une tasse de thé tout en admirant un très joli jardin.

Tarifs 510¥ (50% de réductions pour les visiteurs étrangers →250¥).
Horaires Ouvert tous les jours. Avril –Octobre, 8h30 – 17h30 (dernière entrée à 18h10) ; Novembre – Mars, 8h30 – 17h00 (dernière entrée à 16h40)
Site internet http://www.shinbutsu.jp/english/36.html (En)
Téléphone 0852-21-6056
Accès Très facile d’accès, le temple Gesshô-ji est situé à environ 1500m à l’ouest du château de Matsue (au nord du lac Shinji et du quartier thermal de Matsue Shinjiko Onsen). Bus Lake Line, arrêt 15.
Retour

Karakoro Art Studio – カラコロ工房

Karakoro Art Studio
Karakoro Art Studio

Le studio d’art Karakoro est une récente installation qui occupe les anciens locaux de la Banque du Japon, dont le bâtiment arbore une façade à colonnade de temple Grec. A l’intérieur, vous pourrez vous essayer à la création de wagashi (pâtisserie traditionnelle japonaise) ou de divers objets artisanaux, notamment des magatama (pierre décorative liée au shintoïsme). La chambre forte souterraine de la banque accueille elle des expositions temporaires.

Karakoro est avant tout un endroit qui invite à la détente. Avec sa très agréable cour intérieure, ses bancs et sa fontaine, c’est un excellent lieu de rencontre où se produisent régulièrement des artistes locaux. Il s’y trouve de nombreuses boutiques et de quoi se restaurer.

Le boulanger du coin parle français.

Horaires Ouvert tous les jours, de 9h30 à 18h30.
Ateliers Atelier wagashi : Sur RDV au 0852-20-7000, 1,080¥, 30mn, de 11h à 14h, sauf le mercredi (URL). Atelier magatama : à partir de 1,500¥, 40mn, de 9h30 à 17h30, mais de 10h à 16h le mardi (URL).
Site internet http://www.karakoro-kobo.com/ (jp)
Téléphone 0852-20-7000
Accès Karakoro Art Studio est situé dans le centre-ville, près de l’embarcadère pour la croisière Horikawa (Karakoro Hiroba). Bus Lake Line, arrêt 6 ou 23.
Retour

Le quartier piéton de Kyomise  – 京店商店街

Le quartier piéton de Kyomise
Le quartier piéton de Kyomise

Situé en plein coeur du centre-ville, à mi-chemin entre le château et la gare JR de Matsue, le quartier piéton de Kyomise est un excellent endroit pour faire une halte et vous restaurer. S’y succèdent de nombreux restaurants, ainsi que des commerces où vous trouverez sûrement votre souvenir idéal (objets laqués, poteries, céramiques, pierres magatama, ...). Un des trois embarcadères pour la croisière Horikawa se situe également à proximité directe, au niveau du square Karakoro (Karakoro Hiroba).

Le quartier de Kyomise est marqué par l’emprunte de Lafcadio Hearn. « Karakoro » est le son que faisaient les sandales en bois des habitants de Matsue lorsqu’ils traversaient le pont de la rivière Ôhashi et que Hearn utilisa lorsqu’il coucha sur papier ses toutes premières impressions à propos de Matsue. Sa statue est visible dans le square Karakoro, qui invite les passants à s’asseoir à ses tables.

Retour

Le quartier thermal Matsue Shinjiko Onsen – 松江しんじ湖温泉

Le quartier thermal Matsue Shinjiko Onsen
Le quartier thermal Matsue Shinjiko Onsen

Situé sur la rive nord du lac Shinji, à deux-pas du centre-ville, le quartier thermal de Matsue Shinjiko Onsen abrite de nombreux hôtels où il sera facile de vous loger avec vue sur le lac. Ces établissements possèdent tous leurs propres onsen, ou bain thermal, dont l’eau naturellement chaude possède des propriétés réputées bénéfiques pour la peau. Il est possible de voir le mont Daisen depuis la promenade le long du lac Shinji.

Le quartier abrite également des bains de pieds dit ashiyu, gratuits d’accès, en face de la gare Matsue Shinjiko Onsen et du Centre pour les coquillages shijimi (voir Le lac Shinji). Vous pourrez y rencontrer les habitants de Matsue et ses visiteurs, et discuter avec eux en attendant le train ou le bus. Le train Ichibata, qui part de la gare Matsue Shinjiko Onsen, fait le trajet entre Matsue et Izumo en passant par le nord du lac Shinji. Il s’arrête notamment au passage aux gares de Matsue English Garden et Matsue Vogel Park.

Retour