Accueil > Découvrez Matsue > A proximité du centre-ville > Le sud du lac Shinji

Le sud du lac Shinji

Le sud du lac Shinji abrite la localité thermale de Tamatsukuri Onsen. Avec ses eaux renommées pour ses vertus thérapeutiques et considérées depuis des siècles commeles « bains des dieux », Tamatsukuri voit se succéder de nombreuses auberges le long d’une rivière d’où jaillit en plusieurs endroits une eau naturellement chaude. Tamatsukuri est également un important producteur d’agate et de magatama, pierres étroitement liées à la mythologie japonaise.

Le sud du lac Shinji MAP

Les bains des dieux
La rivière Tamayu
Onsen et auberges
Les pierres magatama
Beauté et relaxation
Kimachi Stone Museum
Les thermes de Kimachi
La résidence Yakumo Honjin
Access and useful links

Les bains des dieux – 神の湯

Tamayu River in Tamatsukuri Onsen
Shinto legend statues in Tamatsukuri Onsen

Tamatsukuri Onsen est l’une des plus anciennes sources thermales du Japon. Mentionnées dans les rapports Izumo-no-Kuni Fudoki, rédigés en 733 et qui relatent l’histoire de la province d’Izumo, il y est dit que même les dieux aimaient à s’y baigner. C’est aujourd’hui une destination appréciée des curistes qui viennent pour se relaxer et bénéficier des bienfaits thérapeutiques de ses eaux.

Surnommée la « capitale de la province des dieux », Matsue abrite encore de nombreux sites liés aux plus fameuses des légendes japonaises. Tamatsukuri Onsen abrite ainsi plusieurs statues qui ont trait à ces légendes, notamment celle du combat entre Susanoo et le serpent à huit têtes Orochi. Ces statues ont été réalisées par le célèbre artiste Satoshi Yabuuchi qui a également réalisé les statues du lapin se trouvant devant le musée d’art de Shimane. [Accès : voir en fin de page]

Retour

La rivière Tamayu – 玉湯川

Hanami by Tamayu River
Cherry blossoms along Tamayu River

Tamayu est le nom de la petite rivière qui traverse Tamatsukuri Onsen et qui se jette dans le lac Shinji, à deux kilomètres au nord de là. Ses rives ayant été aménagées en bains ouverts en plusieurs endroits de la rivière, les passants peuvent y profiter à loisir des bienfaits d’une eau naturellement chaude et bénéfique pour la peau.

Le chemin qui longe la rivière Tamayu est bordé par plus de quatre cents cerisiers. Ils offrent un spectacle incroyable lors de leurs floraisons, de fin mars à mi-avril, l’endroit étant considéré comme l’un des plus beaux du Japon. Cette promenade est remarquable en toutes saisons, car la rivière est peuplée de gigantesques carpes koi et abrite aussi de nombreux oiseaux, comme des hérons ou des aigrettes.
Retour

Onsen et auberges – 温泉と旅館

Ryokan Outdoor Bath in Tamatsukuri Onsen
Tamatsukuri Onsen Yuuyu

Tamatsukuri Onsen compte une dizaine d’auberges tradionnelles (ryokan), toutes situées de part et autre de la rivière. Elles possèdent toutes leurs propres bains et certaines d’entre elles proposent en plus un accès à leurs onsen sans que vous ayez besoin d’y passer la nuit. Cet accès simple est appelé ‘higaeri onsen’. Les tarifs vont de 500¥ à 1,600¥.

La localité abrite également en son centre un établissement de bain public appelé Tamatsukuri Onsen Yuuyu (voir détails plus bas). La rivière Tamayu abrite quant à elle sur ses rives deux bains de pieds (ashiyu) alimentés en eau de source chaude naturelle. Un autre bain de pieds, appelé Himekami Square et similaire à ceux de Matsue Shinjiko Onsen, est situé près de la route.

Tamatsukuri Onsen Yuyu – 玉造温泉ゆ~ゆ
Tarif Adulte, 410¥
Horaires Fermé le lundi ou le jour suivant en cas de jour ferié
Accès aux bains 10h – 22h (dernier accès à 21h20)
URL tama-yuuyu.com(en japonais)
Téléphone 0852-62-1000
Accès Situé au centre de Tamatsukuri Onsen, rive droite, au pied du parc historique de Izumo Tamatsukuri.
Retour

Les pierres magatama – 勾玉の地

Magatama Bridge of Tamatsukuri Onsen
Izumo Tamatsukuri Historical Park
Magatama Workshop

Tamatsukuri est un important site de fabrication de pierres magatama, bijoux typiquement japonais ressemblant à une virgule. Magatama signifie littéralement « pierre courbée » et Tamatsukuri « fabrication de pierre ». Le plus souvent réalisé en agate, dont la localité regorge, ces pierres abriteraient des pouvoirs mystiques et sont associées aux dieux et empereurs légendaires du Japon. Des magatama de toutes sortes (colliers, bracelets, straps, ...) sont proposées dans les magasins de Tamatsukuri ainsi que du centre-ville de Matsue.

Un peu en hauteur du quartier thermal, sur une colline située derrière l’établissement de bain public Yuuyu, se trouve le parc historique de Izumo Tamatsukuri. Classé site historique national, et offrant une très belle vue sur les alentours, ce parc fut jadis l’un des plus importants sites de production d’agates jamais mis à jour au Japon et abrite les vestiges d’ateliers de fabrication de pierres. A ses côtés se trouve le petit musée de Izumo Tamatsukuri qui présente l’histoire et la fabrication des magatama ainsi que la poterie locale, appelée Fujina [200¥, 9h-17h, fermé le lundi].
Tout près de la gare de Tamatsukuri Onsen, au bord du lac Shinji, se trouve enfin un autre musée – Izumo Magatama-no-Sato – qui vous propose de vous essayer vous-même à la confection de magatama.

Musée-atelier Izumo Magatama-no-Satoいずもまがたまの里伝承館
Horaires Ouvert tous les jours, de 8h à 17h30. Entrée gratuite.
Atelier de Magatama De 8h à 16h, 800¥. Environ 60min, sans réservation.
Restaurant Plats à partir de 680¥ avec vue sur le lac Shinji.
URL magatama-sato.com (en japonais)
Téléphone 0852-62-2288
Accès Près du lac Shinji, à cinq minutes à pied au nord-est de la gare Tamatsukuri Onsen.

Retour

Beauté et relaxation – ロマンとくつろぎの場

Tamatsukuri onsen water to take home
Tamatsukuri onsen water to take home

Riche en calcium et en sodium, les eaux thermales de Tamatsukuri Onsen sont réputées pour leurs bienfaits pour la peau et contre les rhumatismes. Tamatsukuri Onsen est un excellent endroit pour se relaxer, que vous soyez juste de passage ou que vous y séjourniez une nuit ou plus. Avec ses jolies montagnes environnantes, ses nombreuses sources d’eau chaude, ses auberges, ses cafés, mais aussi ses curistes qui déambulent le long de la rivière en yukata et en geta, vous serez charmé pas l’ambiance du lieu.

Il s’agit également d’une terre propice au « en-musubi », c’est-à-dire qu’elle favorisera vos chances en amour. Le charmant sanctuaire Tamatsukuriyu, à la sortie sud de la localité, abrite notamment une pierre censée réaliser vos voeux. Pour faire un souhait, procurez-vous à l’entrée du sanctuaire une petite pierre appelée kanai-ishi que vous appliquerez contre la ‘pierre aux voeux’ (negai-ishi) tout en faisant votre vœux. Couchez-le ensuite sur papier, dont vous remettrez une copie au sanctuaire. Placez l’autre copie avec la pière dans la sacoche prévue à cet effet.

Retour

Kimachi Stone Museum – 来待ストーン

Kimachi Stone Museum
Kimachi Stone at night

Située non loin de Tamatsukuri, la localité de Kimachi abrite un musée consacré à la pierre locale. Cette pierre, tendre et facile à travailler, est grandement appréciée dans la région. Elle a pour autre grande caractéristique que la mousse s’y développe facilement. De nombreuses statues et lanternes de pierres sont ainsi réalisées en pierre de Kimachi, dont la grande lanterne de pierre située près du lac dans le centre-ville de Matsue. Ce musée vous propose aussi de vous essayer à la sculpture ainsi qu’à la fabrication et au glaçage de céramique dans ses ateliers (uniquement en japonais).

Tarifs 300¥
Horaires De 9h à 17h, fermé le mardi
Ateliers 1,540¥ / 2,050¥, sur RDV (0852-66-9100)
Restaurant Nature Déjeuner 11h30 – 14h30, Dîner 18h – 21h30
URL www.kimachistone.com (en japonais)
Téléphone 0852-66-9050
Accès A un kilomètre (15mn de marche) au sud de la gare de Kimachi.
Retour

Les thermes de Kimachi – 来待の温泉

Kimachi Onsen
Omori-no-Yu Onsen

A respectivement un et deux kilomètres au sud de Kimachi Stone Museum se trouvent deux établissements abritant des sources thermales. Le premier, appelé Kimachi Onsen, est un ryokan japonais qui propose logement et accès facilité à ses bains. Il est cependant conseillé d’appeler à l’avance car ses accès sont irréguliers. [Kimachi Onsen (ryokan) (jp): accès aux bains de 10h à 20h, 400¥, 0852-66-1502]

Le second établissement, Ômori-no-Yu Onsen, est quant à lui un véritable établissement public, proposant bains ouverts en pierre et intérieurs en cyprès du Japon. A ses côtés se trouve un excellent restaurant traditionnel, Irori Jaya, dans lequel les visiteurs peuvent déguster une sélection de plats préparés à partir de produits locaux.

Omori-no-Yu Onsen – 大森の湯
Tarif 410¥
Accès aux bains De 10h à 21h30 de juin à octobre
De 10h à 21h de novembre à mai.
Fermé le mardi.
URL kimachi.jp (en japonais)
Téléphone 0852-66-7300
Restaurant Irori Jaya Ouvert de 11h à 21h. Tél: 0852-66-9500.
URL
Access A trois kilometres (35 minutes de marche) au sud de la gare de Kimachi, qui est située à 15mn en train de la gare JR de Matsue (240¥). Vous pouvez également vous y rendre en taxi, ou prendre le bus communitaire local (200¥, Tél: 0852-55-5800)
Retour

La résidence Yakumo Honjin – 八雲本陣

Outside of Yakumo Honjin Residence
Inside of Yakumo Honjin Residence

Classée Bien culturel national, cette ancienne résidence fut bâtie en 1733 pour héberger les seigneurs féodaux de Matsue lors de leurs déplacements dans la région. Elle accueillit également différents nobles durant la période Meiji, dont le futur empereur Taisho en 1907. Gigantesque et d’origine, le bâtiment abrite une quarantaine de salles où sont exposés mobilier et objets d’époques, dont des paravents et des armures.

La localité de Shinji, qui a donné son nom au lac voisin, fut autrefois une importante étape dans les déplacements à travers la région. Aujourd’hui encore, Shinji est un carrefour ferroviaire et routier. La ligne de train Kisuki (JR) qui part dans le sud vous amène ainsi vers Unnan et Okuizumo.

Tarif 500¥
Horaires 10h à 16h, fermé le mardi.
URL kankou-shinji.jp (en japonais)
Téléphone 0852-66-0136
Accès A cinq minutes à pied de la gare de Shinji, qui est située à 20mn en train de la gare JR de Matsue (320¥), après les gares de Tamatsukuri Onsen et Kimachi.
Retour

Accès et liens utiles - アクセス・リンク

Accès

La gare de Tamatsukuri Onsen est facilement accessible en train depuis la gare JR de Matsue, en huit minutes (200¥). Vous pouvez soit vous y rendre à pied en longeant la rivière Tamayu (20mn) ou prendre un des taxis qui attendent près de la gare. Si vous séjournez dans un ryokan de Tamatsukuri Onsen, une voiture peut vous être mise à disposition. Des bus en provenance de la gare JR de Matsue peuvent également vous amener directement au centre de Tamatsukuri Onsen (30mn, 520¥).

Pour l’accès concernant Kimachi et Yakumo Honjin (Shinji), référez-vous aux articles.

Brochures et cartes
Logement
Retour